摘要：Se parte de la necesidad de continuar con el legado de Efraím Hernández Xolocotzi sobre la tecnología agrícola tradicional, como un paradigma para la investigación, enseñanza y extensión en el campo de nuestro país, para ello se propone la Etnoagronom í a, como una de las Etnociencias a desarrollar y que necesariamente liga la cuestión tecnológica, económica - social y cultural de los campesinos con las propuestas de desarrollo. En nuestra experiencia de varios trabajos de investigación con este enfoque, hemos encontrado la persi s tencia y dominancia de tecnología agrícola tradicional en la producción campesina en México , con persistencia de saberes t radicionales relacionados con el conocimiento de los recursos naturales, la diversidad genética de los cultivados y especies silvestres aprovecha das, tecnología de manejo, exi stencia de herramientas tradicionales, presencia de rituales propiciatorios, cale ndarios agrícolas, formas de trasmisión del conocimiento. En cuanto a iniciativas de desarrollo rural con la participación de las comunidades campesinas hemos encontrado que el reconocimiento de saberes y su utilización para propuestas de desarrollo en pro ceso s participativos resulta en proyectos de etnodesarrollo, desarrollo local, desarrollo sustentable, desarrollo agrícola, entre otras, en funci ón de los interéses de los a ctores.
其他摘要：Se parte de la necesidad de continuar con el legado de Efraím Hernández Xolocotzi sobre la tecnología agrícola tradicional, como un paradigma para la investigación, enseñanza y extensión en el campo de nuestro país, para ello se propone la Etnoagronom í a, como una de las Etnociencias a desarrollar y que necesariamente liga la cuestión tecnológica, económica - social y cultural de los campesinos con las propuestas de desarrollo. En nuestra experiencia de varios trabajos de investigación con este enfoque, hemos encontrado la persi s tencia y dominancia de tecnología agrícola tradicional en la producción campesina en México , con persistencia de saberes t radicionales relacionados con el conocimiento de los recursos naturales, la diversidad genética de los cultivados y especies silvestres aprovecha das, tecnología de manejo, exi stencia de herramientas tradicionales, presencia de rituales propiciatorios, cale ndarios agrícolas, formas de trasmisión del conocimiento. En cuanto a iniciativas de desarrollo rural con la participación de las comunidades campesinas hemos encontrado que el reconocimiento de saberes y su utilización para propuestas de desarrollo en pro ceso s participativos resulta en proyectos de etnodesarrollo, desarrollo local, desarrollo sustentable, desarrollo agrícola, entre otras, en funci ón de los interéses de los a ctores.
关键词：Etnociencia; etnodesarrollo; tecnología agrícola tradicional; desarrollo comunitario.
其他关键词：Etnociencia; etnodesarrollo; tecnología agrícola tradicional; desarrollo comunitario.
