摘要：En este artículo se discute la ruta fluvio-lacustre por el lago Presidente Ríos, que facilitaba la conectividad hacia y desde latitudes más australes, a través de la península de Taitao, en la actual región de Aysén. Dicha ruta se encuentra emplazada hacia el noroeste de los tramos más frecuentados -y mejor documentados- por la Laguna San Rafael, el Istmo de Ofqui y los ríos Lúcac y San Tadeo. El análisis se basa en información histórica y etnográfica, y su propósito es dar cuenta de una línea de investigación específica sobre los itinerarios de desplazamiento tardíos en Patagonia insular occidental.
其他摘要：This article discusses the river-lake route via Presidente Ríos lake, which would facilitate connectivity to and from more southern latitudes, across the Taitao Peninsula in what is now the Aysén Region. The route runs north-west of more frequented – and better documented – routes via San Rafael Lagoon, the Ofqui Isthmus and the Lúcac and San Tadeo Rivers. The analysis is based on historical and ethnographical information, and its purpose is to report on a specific line of research on later movement itineraries in western insular Patagonia.
关键词：Ruta fluvio-lacustre; exploración histórica y etnográfica; movilidad sur austral; istmo de Ofqui.
其他关键词：River-lakeside route; historical and ethnographic exploration; austral south mobility; Ofqui isthmus.
