标题：Efectos psicopatológicos del conflicto armado Colombiano en familias en situación de desplazamiento forzado reasentadas en el municipio del Cairo en el año 2008
摘要：Este trabajo busca tipificar las patologías en salud mental prevalentes en 36 familias desplazadas por el conflicto armado y reasentadas en el Municipio del Cairo - Valle en el año 2008; para ello se utilizaron, la escala auto aplicada para la medida de la depresión de Zung y Conde, el Cuestionario de Trastorno de humor (MDQ), y la escala de Trauma Davidson (DTS), que tipifica los síntomas del trastorno por estrés postraumático (TEPT). Los resultados mostraron la presencia de depresión leve (20%), moderada (60%) «Mayor en las mujeres», y depresión grave (30%), con una relación en cuanto a género de dos mujeres por un hombre. Se encontró que el 100% de la población presenta indicadores de Trastorno por Estrés Postraumático, con una gravedad extrema del 50% y moderada del 40%. Respecto al Trastorno Bipolar el 65% fue un posible caso, el 5% casos concretos y el 30% no presenta el trastorno. Los datos indican que las secuelas psicológicas del conflicto perduran en las poblaciones «especialmente en las mujeres», constituyéndose en cuadro psicopatológicos comórbidos aun cuando disminuya la inseguridad del entorno.
其他摘要：This paper aims to establish the mental health conditions prevalent in 20 displaced persons (36 families) resettled in the Municipality of Cairo - Valley in 2008, for it is used, self-applied scale for measuring the Zung Depression and Conde The mood disorder questionnaire (MDQ), and Davidson Trauma Scale (DTS) which makes the symptoms of posttraumatic stress disorder (PTSD). The results showed the presence of mild depression (20%), moderate (60%) ¿higher in women¿, and major depression (30%), with a gender relationship in 2 women for every man. It was found that 100% of the population has indicators PTSD, with extreme gravity of 50% and 40% moderate.Regarding the 30% Bipolar disorder was not the case, a possible case and 65%, 5% cases. The data indicate that the psychological impact of conflict persist in populations "especially women", becoming even comorbid psychopathology decrease insecure environment.
