摘要：Existe una relación entre la interpretación musical y el movimiento corporal (Palmer, 1997). La percepción visual de los músicos puede influir en la recepción de la obra por parte de la audiencia, incluso de forma más determinante que la a través del oído (Juchniewicz, 2008). En el caso de las cantantes mujeres en los eventos en directo, la espectacularización del propio cuerpo a través del lenguaje no verbal y no musical es especialmente plausible, y suele aludir a la sexualidad (Davidson, 2005), Koskoff, 1989). En este estudio exploratorio se han considerado las implicaciones y el impacto de la propuesta visual de una cantante de música pop contraria a la norma. A través del análisis de contenido y entrevistas con el público de un concierto del grupo madrileño Los Punsetes, se infiere el carácter subversivo de su cantante como performer. Esta subversión funciona, en un nivel inmediato, a través la frustración de las expectativas de la audiencia.
其他摘要：There is a relationship between musical performance and body movement (Palmer, 1997). Visual perception of musicians can influence the reception of the work by the audience, even more decisive than through hearing (Juchniewicz, 2008). In the case of women singers in live events, the spectacle of one's body through nonverbal language and music is not particularly plausible, and often refers to sexuality (Davidson, 2005), Koskoff, 1989). In this exploratory study we have considered the implications and the visual impact of the proposal of a pop singer contrary to the norm. Through content analysis and interviews with the public in a concert of The Punsetes Madrid group, it follows the subversive nature of their singer and performer. This subversion works on an immediate level, through the frustration of the expectations of the audience.
关键词：Música pop; cantante; performance; mujer; lenguaje no verbal; subversión.
