标题：A educação de crianças e jovens segundo princípios da pedagogia libertária: a experiência da escola paidéia de mérida/espanha - o que dizem os ex-paideianos?
摘要：Neste texto descrevemos e analisamos a educação de crianças e jovens realizada pela Escola Paideia de Mérida-Espanha, tendo por princípio a educação em liberdade e, como pano de fundo, a "arquitetura organizacional" da Pedagogia Libertária. Inicialmente, contextualizamos a pesquisa e, nela, como ocorre esta arquitetura organizacional para a educação de crianças e jovens em liberdade, considerando uma escola destituída de currículo e de todos os instrumentos e mecanismos conhecidos na e pela escola convencional para o controle e formatação dos "pensares" e "fazeres" escolares. Uma escola que apresenta como objetivo básico educar subjetividades autônomas na e para a autogestão. Num segundo momento, relatamos e analisamos, através das falas dos ex-alunos da Paideia, como ocorre e/ou ocorreu sua inserção na sociedade e, em especial, no mundo do trabalho. A metodologia da pesquisa valeu-se, primordialmente, de entrevistas com os atores e construtores da escola e da "vivência" da realidade segundo o que preconiza Le Goff (1996; 2006). O presente relato de pesquisa abrange um período de dez anos, quando numa primeira pesquisa de doutorado, em 1999, vivemos a Escola Paideia por 30 dias, descrevendo, entendendo e analisando a sua organização didático-administrativa e os princípios estruturantes do pensar-fazer das crianças e jovens. Posteriormente, em 2009, em pesquisa de pós-doutorado, retomamos a pesquisa, no reencontro com os ex-paideianos, agora na faixa etária dos 30 anos de idade, para verificar sobre a sua inserção/interação sócio-produtiva.
其他摘要：The text describes and analyses the education of the children and teenagers realized at Paideia School of Mérida-Spain, having as main principle the libertarian education and as a background, the "organizational architecture" of the libertarian pedagogy. Initially, we contextualize the research and, inside it occurs how this organizational architecture for the education of the children and teenagers in freedom, considering a school dismissed of curriculum and all instruments and mechanisms known at and by the traditional school to control and format the academic "thinkings" and "doings". A school that has, as a main goal, educates autonomous subjectivities in and for self-management. In a second moment, we report and analyze through the speech of former students of Paideia, how it happens and/or happened their insertion in society, and in special in the work world. The research methodology was done basically through interviews with the actors and constructors of the school and the expe riences of the reality according Le Goff (1996; 2006). The present research report covers a period of ten years, when, in a first Ph.D. research, in 1999, we experienced Paideia for about 30 days, describing, understanding and analyzing its didactic-administrative organization and structural principles of the thinking-doing of the children and teenagers. Later, in 2009, in a post doctorate research, we restarted the work, meeting back the former paideians', now at the age of 30, to verify their social and productive insertion and interaction.
关键词：Autogestão; Educação libertária; Formação de subjetividades autônomas; Organização de processos educativos.
