摘要：Trata-se da análise das práticas de educadores sociais no interior de duas Organizações Não Governamentais (ONGs), numa grande cidade do Estado de São Paulo, atuantes no campo da educação e da assistência social, que se dedicam ao trabalho preventivo com jovens em situação de vulnerabilidade social, no período contrário ao escolar. Trabalhou-se com observação participante e entrevistas semi-estruturadas, sendo que o conjunto desse material foi analisado com base nas seguintes categorias: o papel das ONGs/Terceiro Setor na sociedade contemporânea, a condição atual da juventude pobre e urbana, a educação e o educador social. Conclui-se que as práticas educativas que ocorrem nos espaços estudados podem favorecer, no microssocial, de maneira individualizada, ampliações das redes sociais de suporte dos jovens pobres. Contudo, as ONGs, na estrutura social em que estão inseridas, reproduzem suas desigualdades sociais, econômicas e políticas, operam na lógica do assistencialismo, contribuindo para a manutenção do status quo.
其他摘要：Its about an analyze the educative practices accomplished by the social educators in two Non Governamental Organizations in a big countryside city at state of São Paulo/BR, that actuate in the field of education and social assistance with youngsters in situation of social vulnerability, what is done in a period complementary to the school period. For such, it has been used methods like participative observation and interviews half-structured, wherin analyzed based with the follow categories: the role of the NOGs/ Third Sector in the contemporary society; the present condition of the youth and youngster lacking and urban, of the education and of the social educator. Concluded that such practices can favors, restrictedly and individually, the enlarging of the social net of support of the caring youngsters. Thus, the NOGs, there are an alignment to the hegemonicneoliberal political project that reproduces the social, economic and political differences, operating in the assistancialism logic, and contributing in maintaining the present status quo.
关键词：Ações socioeducativas; Juventude; Organizações Não Governamentais.
其他关键词：Non Governamental Organizations; Social Educational Actions. Youth.
