摘要：En una zona de alto crecimiento poblacional como el estado Vargas, levantar información con el propósito de elaborar escenarios de riesgo ambiental, se hace aplicar al geotecnologías que garanticen la validez y ubicación de los datos recuperados en campo. En este contexto, se desarrolló un estudio en las cuencas La Zorra, Tacagua y Mamo, las más densamente pobladas en el litoral central. Se construyó un sistema de información geográfica para gestionar datos del área de estudio a objeto de producir análisis espaciales que lleven a la generación de un mapa de vulnerabilidad urbana. Para ello se realizó una detección de cambios con imágenes Landsat de distintos años a fin de identificar áreas con cambios significativos. Posteriormente, la cartografía digital de coberturas urbanas se superpuso a los datos del satélite IKONOS y se combinaron con el mapa de amenaza hidrometeorológica para seleccionar áreas críticas. La información colectada de las estructuras dentro de las áreas críticas fue localizada utilizando sistemas de posicionamiento global (GPS). Finalmente, este procedimiento permitió identificar los niveles de daños que podrían sufrir las edificaciones a la hora de un evento extraordinario (aludes torrenciales) así como establecer áreas con distintos grados de vulnerabilidad.
其他摘要：In an area of high population growth as the state of Vargas, boost information in order to develop scenarios of environmental risk, geotechnology is applied to ensure the validity and location of the retrieved data in the field. In this context, a study was conducted in the La Zorra watershed, Tacagua, and Mamo, the most densely populated section in the central coast. Building a geographic information system to manage data in the study area in order to produce spatial analysis leading to the generation of a map of urban vulnerability. This makes a change detection with Landsat images from different years to identify areas with significant changes. Subsequently, the digital mapping coverage of urban over-and IKONOS satellite data combined with the map of hydrometeorological threat to select critical areas. The information collected within the structures of the critical areas are located using Global Positioning Systems (GPS). Finally, this procedure allowed us to identify the levels of damage to buildings that may suffer when an extraordinary event (torrential avalanche) and to establish areas with different degrees of vulnerability.
关键词：Inundación; aludes; nivel de daños; sistema de información geográfica; teledetección.
