摘要：Se estudió el patrón de vientos en la baja tropósfera, en los sectores meridional y oriental de la cuenca del Lago de Maracaibo utilizando globospilotos, durante el período abril-mayo de 2004. Los lanzamientos se hicieron desde las localidades de El Chivo (08º 56¿ 22" N., 71º 37' 47" O., 23 msnm), Mene Grande (09º 49' 00" N., 70º 56' 00" O., 27 msnm) y La Cañada (10º 34' 00" N., 71º 44' 00" O., 66 msnm). Los períodos de lanzamiento se dividieron en matutinos y vespertinos con el fin de precisar las diferencias en los flujos meridionales y zonales en diferentes períodos del día. Estos flujos fueron obtenidos para diferentes alturas en cada lanzamiento, mediante el software Corrige de la Administración Nacional de Atmósfera y Océanos de Estados Unidos (NOAA) y fueron promediados para los tres días de lanzamientos. El ciclo diurno y el efecto de brisa lago-tierra se pudieron observar en la localidad de Mene Grande y, parcialmente, en la localidad de El Chivo. En la localidad de la Cañada, ubicada en el extremo norte de la cuenca, el aumento de la velocidad del viento con la altura fue el aspecto más resaltante.
其他摘要：The pattern of winds in the lower troposphere in the southern and eastern sectors of the Maracaibo Lake basin was studied by using balloon-pilots during the period April-May 2004. The launches were made from El Chivo (08º 56' 22" N., 71º 37' 47" O., 23 msnm), Mene Grande (09º 49' 00" N., 70º 56' 00" O., 27 msnm), and La Cañada (10º 34' 00" N., 71º 44' 00" O., 66 msnm), being divided into morning and afternoon launches, in order to detect the differences in the southern and zonal flows at different times of the day. These flows were obtained for different heights for every launch, using Corrige, a software available from the National Oceanic and Atmospheric Administration, USA (NOAA), and was averaged for the three days of the experiment. The diurnal cycle and the effect of lake-land breeze could be observed at Mene Grande and, partially, at El Chivo. At La Cañada, located at the north end of the basin, the increase in wind speed with height was the most remarkable aspect.
关键词：Flujo; vientos troposféricos; cuenca; globos-pilotos; Lago de Maracaibo; Venezuela.
