摘要：En los últimos decenios se ha determinado que las actividades antropogénicas han incrementado las concentraciones de los gases de efecto invernadero en la atmósfera (PNUMA, 2004), así, la posibilidad de un cambio climático global se ha convertido en una preocupación. El objetivo de la investigación es evaluar la vulnerabilidad socioambiental al incremento potencial del nivel del mar, enfatizado en los impactos físicos, específicamente en la pérdida de tierra desde cabo Codera hasta la laguna de Tacarigua, en el estado Miranda. Se aplicó la Metodología común: siete pasos para evaluar la vulnerabilidad (IPCC, 1992). Se presentan los resultados obtenidos en las dos primeras etapas metodológicas, referidas a la delimitación y caracterización socioeconómica del área de estudio, a fin de identificar la cantidad aproximada de habitantes y viviendas en situación de vulnerabilidad. Se concluye que la población y viviendas en situación de riesgo por causa del potencial incremento de 0,5 m en el nivel del mar, corresponde respectivamente a 34% y 27% del área estudiada. El ordenamiento territorial urbano y la aplicación de las regulaciones ambientales existentes, ofrecen la sustentación a la planificación costera necesaria para enfrentar paulatinamente los efectos del cambio global.
其他摘要：In recent decades, it has been established that anthropogenic activities have increased concentrations of greenhouse gases in the atmosphere (UNEP, 2004), so the possibility of global climate change has become a concern. This research overall objective is referred to the socio-environmental vulnerability of a potential sea level rise, emphasizing the physical impacts, loss of land specifically generated from Codera cape to the eastern end of Tacarigua lagoon, in Miranda state. The study applied the "Common Methodology: seven steps for assessing vulnerability" (IPCC, 1992). Here, the results obtained in the first two methodological steps are presented, concerning the delimitation and socioeconomic characterization of the study area, to identify the approximate vulnerable number of people and households. We conclude that the population and households at risk because of the potential sea level rise of 0.5 m in, corresponding respectively to 34% and 27% of the impacted area. The urban land use and implementation of environmental regulations, provide the lift needed to coastal planning to gradually confront the effects of global change.
关键词：Cambio climático; nivel del mar; población; vivienda; riesgo; vulnerabilidad.
