摘要：Las investigaciones científicas están corroborando que estamos enfrentándonos a impactos sociales, ambientales y económicos, debido al incremento de temperatura del aire originado por el cambio climático antropogénico. El objetivo de este estudio es evaluar la vulnerabilidad socio-ambiental al incremento potencial del nivel del mar, enfatizando los impactos físicos, específi camente la pérdida de superfi cie terrestre que puede ocurrir en la zona comprendida desde cabo Codera hasta el extremo más oriental de la laguna de Tacarigua, estado Miranda. Se aplicó la Metodología común: siete pasos para evaluar la vulnerabilidad (IPCC, 1992). Se presentan los resultados obtenidos en el quinto paso metodológico, referido a la “formulación de estrategias de respuestas y evaluación de costos”. Se evaluaron los costos preliminares de algunas respuestas de adaptación al incremento del nivel del mar en 0,5 m. con la fi nalidad de explorar las posibles acciones a seguir para enfrentar la erosión y la inundación potencial: levantamiento de la infraestructura costera existente (12.839,80x106Bs.) y mantenimiento de playas (53,2x10 6Bs.). Se concluye que los costos de protección estimados para las opciones evaluadas son muy significativos, de manera que la estrategia más viable es proceder a implantar un efectivo Manejo Integrado de Áreas Costeras.
其他摘要：Scientific research are confirming that we are facing social, environmental and economic impacts due to the air temperature increase caused by anthropogenic climate change. The aim of this study is to assess the socio-environmental vulnerability to the sea level potential rise, emphasizing the physical effects, specifi cally the loss of land surface that can occur in the area from Codera out to the further east of Tacarigua Lake, Miranda state. It was applied the Common Methodology: seven steps for assessing vulnerability (IPCC, 1992). In this study we present the results obtained in the fi fth methodological step related to the "formulation of answer strategies and costs evaluation". There were also assessed the preliminary costs of some adaptation responses to sea level rise by 0.5 m. in order to explore the possible actions to follow to face erosion and potential fl ooding: upgrading of existing coastal infrastructure (12.839,80x10 6Bs) and maintenance of beaches (53,2x106 Bs). It is concluded that the protection costs estimated for the evaluated options are really significant, so that the most viable strategy is to implement an effective Coastal Areas Integrated Management.
关键词：Cambio climático; ascenso del nivel del mar; pérdida de tierra; estrategias de respuestas; vulnerabilidad.
其他关键词：Climate change; sea level rise; land lost; response-answer strategies; vulnerability.
