标题：Estudio preliminar: zonas de amenaza epidemiológica de dengue bajo condiciones de estacionalidad de la lluvia (1997-2002). Área metropolitana de Maracay, estado Aragua, Venezuela
摘要：: En la salud pública de Venezuela, el dengue constituye una afección en la población; se transmite por la picadura del mosquito Aedes aegypti. En el período 1997-2002, el promedio anual de casos en el estado Aragua fue de 2.326, aproximadamente 64% ocurrió en la ciudad de Maracay y su área metropolitana. Varias causas explicarían esta situación, entre ellas, las condiciones físicas, representadas por el ciclo estacional de la lluvia y la temperatura cálida del aire que favorecen la presencia del mosquito y la replicación del virus. El objetivo de esta investigación fue caracterizar geográficamente los casos confirmados de dengue y determinar espacios de amenaza epidemiológica, en el área metropolitana de Maracay. Se realizaron análisis de índices de correlación y regresión múltiple entre la precipitación, temperatura mínima del aire y casos de dengue con una, dos y tres semanas de rezagos. Los resultados con correlación simple, la precipitación con dos y tres semanas de rezago entre las series describe mejor la relación. En el análisis de regresión múltiple se encontró una mejor descripción de la ocurrencia de dengue con las variables climáticas a tres semanas rezago, lo que permite señalar que con el análisis simultáneo con las dos variables físicas con registros semanales de tres rezagos. La distribución espacial de las zonas de amenaza epidemiológica determinó que la zona central es la más propensa y, hacia la periferia disminuyen las frecuencias de casos; la amenaza se acentúa a la tercera semana, y tiene como características la ocurrencia de lluvias por tres a cuatro días, con montos que varían entre cero y 50 mm. Finalmente, con estos resultados el análisis permite sugerir la toma de medidas de prevención en la disminución del impacto del dengue sobre la población con relación a los lugares y condiciones de la lluvia y temperatura del aire
其他摘要：For Venezuelan Public Health, Dengue represents a public affection for Venezuelan population. It spreads through the bite of Aedes aegypti mosquito. Between the periods of 1997-2002, the annual mean of cases in Aragua State was 2.326; approximately 64% of the cases happened in Maracay (capital of the satate) and its metropolitan area. Many reasons would explain this situation, one of them being the physical environment represented by the seasonal cycle of rainfall and the warm temperature of the air which encourages the presence of the mosquito virus. The objective of this research is to characterize geographically confirmed cases of dengue and to determine areas of epidemiological threat, in the metropolitan area of Maracay. Analysis of simple correlation and multiple regression were applied between rainfall, minimum temperature of the air and dengue cases with one, two and three weeks of lag. Results point out that simple correlation of rainfall better describes the relationship with two and three weeks lag between series. Multiple regression on the other hand, better describes the occurrence of dengue in relation to climatic variables in three weeks lag. Finally, simultaneous analysis of physical variables with weekly values was performed. The spatial distribution of epidemiological threat zones determined that the central area was prone to Dengue and towards the periphery, the frequency faded. Threat was stressed on the third week, which is characterized by three to four days of rainfall with values between zero and 50 mm. Finally, these results allow suggesting preventive measures in decreasing the impact of dengue among the population related to the physical environment and rainfall and to air temperature values
关键词：dengue; precipitación semanal; temperatura mínima semanal; estacionalidad; Maracay
