摘要：A través de la historia la zona costera ha sido un lugar de interés prioritario para las distintas actividades que realiza el ser humano: residenciales, comerciales, turísticas, de defensa nacional, y para distintos tipos de uso industrial. En la práctica, existen varios problemas para el ordenamiento ambiental de las áreas por el gran número de factores que intervienen en la selección de los parámetros a considerar, así como el limitado conocimiento del rol que desempeñan los ecosistemas involucrados y de sus reacciones frente a determinados usos. Los ambientes costeros resultan escenarios de trabajo complejos por las numerosas variables que condicionan su natural desarrollo. El estado Sucre se identifica con esta problemática. El Golfo de Cariaco posee un área superficial aproximada de 640 Km2 y una profundidad media de 50 m. Debido a las características favorables presentes en este cuerpo de agua, el Golfo se ha convertido, a lo largo de los años, en un reservorio natural de especies marinas. Sin embargo, es un cuerpo de agua ecológicamente muy frágil, sus elementos y relaciones se mantienen en un equilibrio tal que cualquier alteración en su funcionamiento puede constituirse en una transformación significativa del ecosistema y, por ende, afectar a la población que vive de sus recursos. Por ello, esta investigación se avoca a desarrollar una propuesta de ordenación del territorio del golfo atendiendo a sus realidades ecológicas, geográficas, poblacionales, sociales, culturales, económicas y políticas de acuerdo con las premisas de desarrollo sustentable de zonas costeras.
其他摘要：Throughout history, the coastal area has been a place of priority interest to the differentactivities of the human being: residential, commercial, tourist, national defense, and to different sorts of industrial use. In practice, there are several problems for the environmental planning of the areas since the large number of factors involved; in the selection of parameters to be considered, as well as the limited knowledge of the role played by ecosystems involved and their reactions to certain uses. Coastal environments are complex scenarios because of many variables that determine its natural development. Sucre state is identified with this problem. The Gulf of Cariaco has a surface area of about 640 km2 and an average depth of 50 m. Due to the favorable features present in this body of water, the Gulf has become, over the years, in a natural reservoir of marine species. However, it is an ecologically fragile body of water, and its elements and relationships are kept in a balance such that any change in its performance may become a significant ecosystem transformation. Thus, it may affect the population that lives from their resources. Therefore, this research seeks to develop a proposal of spatial planning of the Gulf in response to the ecological, geographic, demographic, social, cultural, economic and political premises according to the sustainable development of coastal areas realities.
关键词：costa; planificación; uso de la tierra; calidad ambiental.
