摘要：En el marco de la reactivación económica post crisis del 2001, en la ciudad de Córdoba cobró relevancia y centralidad el accionar de los distintos grupos “desarrollistas” que disponen de un poder diferencial sobre el espacio. Desde el enfoque relacional en que nos posicionamos consideramos que la dinámica y las transformaciones socioespaciales de la ciudad Córdoba no pueden ser comprendidas sin tener en cuenta los intereses, sentidos y estrategias desplegadas por estos grupos. Así, a lo largo del presente trabajo buscamos analizar las continuidades y transformaciones de este sector y su incidencia sobre el espacio urbano. Concluimos considerando que estos grupos se convirtieron en uno de los principales artífices de las transformaciones socio-territoriales. Estas redundaron en una aguda intensificación y mercantilización del suelo urbano consolidando un modelo de ciudad excluyente y privativa para importantes segmentos de la población.
其他摘要：In the context of the economic recovery after the crisis of 2001, in the city of Córdoba it became relevant and centrality the actions of different “developers” groups that have a divergence power over space. From the relational approach in which we position we consider the socio-spatial dynamics and transformations of Córdoba city can not be understood without taking into account the interests, feelings and strategies deployed by these groups. Thus, throughout this essay we seek to analyze the continuities and transformations in this sector and its impact on urban space. We conclude, by considering these groups became one of the principal architects of the socio-territorial transformations, these resulted in a sharp intensification and commodification of urban land consolidating a model of inclusive and exclusive city to large segments of the population.
关键词：espacio urbano; grupos “desarrollistas”; poder; desigualdad.
