摘要：El objetivo de este trabajo es realizar un análisis de tipo comparativo entre los casos mensuales de malaria con los índices de oscilación del sur (IOS) desde el año 2000 al 2006, en Venezuela. Se emplearon los registros mensuales del IOS (caracterizar El Niño/Oscilación del Sur: ENOS) y casos de malaria para toda Venezuela información disponible para el momento del análisis, luego las series se compararon a partir de representaciones graficas. Los registros IOS fueron categorizados según su intensidad, Cárdenas, (2003). Se realizó correlación simple entre las series hasta con nueve desplazamientos y análisis de series de tiempo (autocorrelación y correlación cruzada). Los resultados parecen indicar en la comparación de las series a tiempo actual una falta de vinculación entre las variables. A partir del tercer mes de retraso entre las series los análisis comparativos y estadísticos sugieren una correlación positiva; por otra parte, en los años de ENOS débil (0,65-1), a neutros o negativos(<0,64) parecen relacionarse con los rangos de mayor ocurrencia de malaria en el país y en los análisis de correlación, los coeficientes más altos se evidencian con los desplazamientos de tres a seis meses (r=0,269 a 0,357, respectivamente); climáticamente estos lapsos de IOS débiles a neutros coinciden también con un incremento de las lluvias, de manera no uniforme, en el país; finalmente los resultados de un análisis de correlación cruzada sugieren que la periodicidad de las series es de 14 meses
其他摘要：The present work is dedicated to carry out a comparative analysis between the monthly cases of malaria in Venezuela and the South Oscillation Indexes (SOI) from the year 2000 to 2006. Monthly records were employed from SOI (characterize El Niño / SOI Oscillation: ENOS) and the available information for the time of the analysis for Venezuela.Later the series were compared starting with graphic representations. The SOI records were cathegorized according to their intensity according to Cárdenas (2003). A simple correlation was carried out between series up to nine displacements and the analysis of the time series (self correlation and crossed correlation). The results seem to indicate for the comparison of the series in present time that there is no link between the variables from the third month of delay on. Between the series, the comparative and statistical analysis suggest a positive correlation. On the other hand, the years of a weak ENOS (0.65-1) into the neutral or negative (< 0.64) seem to relate to the ranks of higher occurrence of malaria in the country and in the correlation analysis the higher coefficients are found with the displacements in three to six months (r = 0.269 to 0.357) respectively). Climatically, these lapses of weak to neutral SOI coincide also with an increase in rainfall, in an non-uniform manner throughout the country. Finally, the results of a correlation analysis suggest that periodicity of the series is at 14 months
