摘要：La teoría de la regulación sirve de marco conceptual para analizar los orígenes de la crisis crediticia y la recesión económica de finales del 2008 y principios del 2009 en los países industrializados, y, así, obtener elementos para comprender sus repercusiones en América Latina, particularmente en el istmo centroamericano; identificando, entonces, áreas importantes del proceso doméstico de acumulación de capital que se verán afectadas por esos fenómenos. Al final, se hacen algunas recomendaciones que surgen de la perspectiva levantada, para romper en los países de la periferia el ciclo vicioso del capital transnacionalizado.
其他摘要：The author used the regulation theory to understand the origins of the 2008 year end's credit crisis and economic slump, in industrialized countries, and to analyze the effects in Latin American and particularly, Central America's countries. This way, the author identifies important areas of the domestic process of capital accumulation, affected by those events, and it allows to elaborate some recommendations to brake the vicious cycle of transnationalized capital.
关键词：Teoría de la Regulación; Centro-Periferia; crisis crediticia; modo de acumulación de capital; régimen de acumulación; América Central. Regulation Theory; Cen...
其他关键词：Regulation Theory; Centre-Periphery; credit crunch; mode of capital´s accumulation; 2008's economic slump; Central America.
