摘要：El sistema operativo GNU/Linux es un producto tecnológico con un modelo de desarrollo ligado a una intensa interacción social. Su estudio ha abordado desde la tradición interpretativa del desarrollo tecnológico y desde el modelo de la construcción social de la tecnología (COST), demuestra que los grupos que desarrollan GNU/Linux (comunidades, iniciativas ciudadanas, empresas) son «grupos sociales relevantes» los cuales han conseguido generar un modelo de uso social de la tecnología al servicio de una cultura de la información. Otras características como su flexibilidad interpretativa (ej. desarrollo del kernel y compilación, existencia de cientos de versiones, etc.), mecanismo de cierre (es un producto estable, pero no cerrado en sus versiones estable e inestable) y marco socio-tecnológico (división en usuarios estratégicos y tácticos) sitúan a GNU/Linux como un ejemplo actual de cómo la tecnología se construye socialmente.
其他摘要：GNU/Linux development is particular for their intense social interaction. The sociology behind this product is analized here in terms of social construction of technology (SCOT). Having succeeded in the social use of technology, GNU/Linux developers constitute relevant social groups in the service of the information culture. Concepts closely linked to SCOT are the interpretative flexibility (demonstrated by hundreds of versions of the kernel and the ways to compile it), the existence of a closure mechanism for this technology (stable product in continuous innovation available through their stable and unstable versions) and a socio-technological framework (given by the division in tactical and strategical users), place GNU/Linux as a modern example of how technology is socially constructed.
关键词：cultura de la información; construcción social de la tecnología; GNU/Linux; software libre; código abierto. information culture; social construction of techn...
其他关键词：information culture; social construction of technology; GNU/Linux; free software; open source.
