摘要：El trabajo trata sobre el desarrollo conceptual que ha experimentado la gestión del riesgo desde la década de los 40. Conceptos claves y tradicionales, como desastre y vulnerabilidad, son desarrollados y dimensionados dentro de las actuales tendencias teóricas y prácticas en la prevención de desastres. Adicionalmente se discuten algunos términos de incorporación reciente en el debate de la gestión del riesgo.
其他摘要：The work deals with conceptual development that has experienced the risk management since the decade of the 40. Key and traditional concepts, as disasters and vulnerability, are developed and determine the proportions within the present theoretical and practical tendencies in the prevention of disasters. Additionally some terms of recent incorporation in the debate of the risk management are discussed.
关键词：Gestión del riesgo; desastres; vulnerabilidad. Risk management; disasters; vulnerability.
