摘要：En este escrito hacemos algunas reflexiones sobre los posibles motivos que llevaron a incluir ciertos elementos, como los volcanes y los buques, en el Escudo de Costa Rica grabado en monedas de oro y plata desde 1850. Además, aportamos información sobre las formas de escudos utilizadas en varias monedas extranjeras y su posible influencia en la escogencia de los marcos interno y externo que rodean al Escudo Nacional en monedas. Así también, realizamos un análisis estadístico de conglomerados basado en 18 medidas del Escudo en 20 monedas acuñadas entre 1935 y 2000, el cual produjo seis grupos de monedas. Cada grupo puede ser asociado con modificaciones al modelo de Escudo de Costa Rica utilizado por seis casas fabricantes de monedas en ese periodo.
其他摘要：In this writing we made some observations on the possible motives that lead to the inclussion of certain elements, like the volcanos and ships, in the Coat of Arms of Costa Rica engraved in gold and silver coins since 1850. We also include information on the shapes of the coats of arms engraved in several foreign coins, and their possible influence in the design of the internal and external frames that surround the National Coat of Arms in coins. A cluster analysis performed on 18 measurements made on 20 coins minted between 1935 and 2000, produced six groups, and each group could be related to six different sets of modifications of the Coat of Arms of Costa Rica engraved by six mints over the period.
关键词：Numismática; monedas; escudo de armas; Costa Rica; 1850; estadística multivariable. Numismatics; coins; coat of arms; Costa Rica; 1850; multivariate statistics.
其他关键词：Numismatics; coins; coat of arms; Costa Rica; 1850; multivariate statistics.
