摘要：El presente trabajo muestra la importancia del desarrollo del turismo en armonía con la naturaleza, considerando que este es una de las principales fuentes de ingresos de divisas de la economía de Costa Rica. Se efectúa una revisión del desarrollo del turismo en Costa Rica y su relación con el ambiente, y muestra un ejemplo de cómo se puede organizar una comunidad para aprovechar las ventajas de la naturaleza y fomentar el turismo en la región. Por último se presentan algunas recomendaciones que considerar para mejorar el desarrollo del turismo en el país en armonía con la naturaleza.
其他摘要：Taking into consideration that tourism is the main source of income for Costa Rica, this paper underscores the importance of developing this sector in accordance to its ecological aspects. It shows a summary of the progress tourism has experienced in Costa Rica and its relation to the environment. It also provides an example of how to organize a community so that it can take advantage of its natural beauty and promote tourism in the region. Lastly, it shows recommendations to improve tourism in the country in harmony with nature.
关键词：Turismo; ambiente; estrategia de desarrollo económico; ecoturismo. Tourism; Environment; Economic Growth Strategy; ecotourism.
