摘要：La protección de los recursos naturales en Costa Rica se inicia en la década de los años setenta. Es dentro de este marco y propiamente en 1975 que se establece la reserva forestal de San Ramón, hoy reserva biológica Alberto Manuel Brenes Mora, localizada al noroeste de cantón de San Ramón, provincia de Alajuela. Dicho espacio protegido enfrenta un significativo proceso de apropiación de tierras. El análisis de dicha problemática revela que de las 7 500 hectáreas que comprende el área protegida, alrededor de un 60 % (4 900 hectáreas) se encuentran en trámite de posesión por parte de actores privados, lo cual genera un problema en la gestión y manejo del área protegida.
其他摘要：The natural resources protection in Costa Rica started during de sixties. In 1975 the San Ramon Forest Reserve was created. Today the Alberto Brenes Mora Biological Reserve situated in the north western sector of San Ramon, Alajuela province, it's being expropriate by land owners. The analysis of this problem revealed that 60% (4900 hectares) of the 7.500 hectares of this area are going to become private sector provoking problems on the administration and management of the protected area.
关键词：Reserva biológica; espacio protegido; tenencia de la tierra; manejo y gestión ambiental. Biological reserve; protected area; rural propriety; administration ...
其他关键词：Biological reserve; protected area; rural propriety; administration and environmental management.
