摘要：Este artículo trata las estrategias publicitarias utilizadas por los periódicos "marginales" que circularon en Costa Rica a inicios de los años de 1930, cuando la crisis económica afectaba seriamente al país. Las técnicas utilizadas revelan la creatividad y la metamorfosis en una sociedad que ya había ingresado con decisión al mercado internacional.
其他摘要：This article is advertising strategies used by the "marginal" newspapers that were circulated in Costa Rica at the beginning of the years of 1930 when the economic crisis seriously affected the country. The techniques used reveal creativity and metamorphosis in a society that had already entered with decision to the international market.
