摘要：La inseguridad migratoria ha sido un tema central en la agenda internacional de los países desarrollados y los países emergentes. En la medida en que la migración se asocia con la inseguridad, los conflictos internacionales y sus correspondientes cambios podrían cambiar la geopolítica mundial.No obstante, la relevancia de la inseguridad migratoria parece cobrar un mayor auge en coyunturas tales como las elecciones presidenciales o parlamentarias en las que los pre-candidatos o candidatos insertan en su plataforma proselitista, el tema de la migración en referencia a la seguridad nacional. Tal proceso sociopolítico electoral es cubierto en mayor o menor medida por los medios de comunicación que, en el caso particular de la elección presidencial de México, parece corresponder con las precampañas internas en las cuales el tema de la inseguridad ha sido ubicua en lo general, pero soslayada la inseguridad migratoria en lo particular. En este sentido, se llevó a cabo un estudio retrospectivo con una muestra seleccionada de notas informativas en la prensa de circulación nacional. A partir de la Teoría del Establecimiento de la Agenda (TEA) y su ciclo de mediatización, se construyó un Índice de Mediatización de Inseguridad Migratoria (IMIM) para medir el sesgo de los medios impresos sobre la temática. Los resultados muestran que la cobertura de la inseguridad migratoria, durante el periodo que va de septiembre de 2011 a abril de 2012 es baja. Los hallazgos son discutidos a la luz de la TEA y su ciclo de mediatización.
其他摘要：Migratory insecurity has been a central issue in the international agenda of the developed countries and emerging countries. To the extent that migration is associated with insecurity, international conflicts and their corresponding changes could change global geopolitics. However, the relevance of the migratory insecurity seems to charge a greater boom in joints such as the presidential or parliamentary elections in which the pre-candidates or candidates insert in their proselytizing platform the theme of migration, in reference to national security. Such sociopolitical electoral process, is covered to a greater or lesser extent by the mass media that, in the particular case of Mexico’s presidential election, appears to correspond with the internal pre-campaigns in which the issue of insecurity has been ubiquitous in general, but ignored the migratory insecurity in particular. In this sense, a retrospective study was carried out with a selected sample of briefing notes in the press with national circulation. Based on the Establishment Setting Theory (EST) and its cycle of mediatization, an Index of Mediatization of Migratory Insecurity (IMMI) was built to measure the bias of the print media on the subject. The results show that the coverage of the migratory insecurity, during the period of September 2011 to April 2012 is low. The findings are discussed in the light of the TEA and its cycle of mediatization.
关键词：Inseguridad; Migración; Ciclo; Contextualización; Enmarcamiento e Intensificación. Insecurity; Migration; Cycle; Setting; Framing; and Priming.
其他关键词：Insecurity; Migration; Cycle; Setting; Framing; and Priming.
