标题：Transformaciones de tenencia y uso de la tierra en zonas del ámbito rural colombiano afectadas por el conflicto armado. Aproximación desde un estudio de caso
摘要：Este artículo describe las transformaciones en la tenencia y uso de la tierra en Tibú (Norte de Santander) entre 2000 y 2010. Muestra que ellas fueron altamente concentradoras, masivas y generadas sucesivamente por dos vías: una coercitiva, operada por el paramilitarismo y otra, operada por empresarios y comisionistas de la tierra a través de un mercado anómalo y desregulado. Planteo que ambas vías responden a formas de acumulación por desposesión y que ninguna de las dos se puede entender sin dar cuenta de un conjunto de diseños insti - tucionales y políticas públicas promovidas desde el Estado.
其他摘要：This article describes the changes in land tenure and land use in Tibú (Norte de Santander) between 2000 and 2010. It shows that those changes were highly concentrating, massive, and successively developed in two ways: a coercive one, operated by paramilitaries, and another one, operated by entrepreneurs and other land commissioners through an abnormal and unregulated market. I argue that both ways respond to accumulation forms via dispos - session, and that neither can be understood without accounting for a set of public policies and institutional designs promoted by the state.
关键词：Concentración de la propiedad agraria; conflicto armado; acumulación por desposesión; mercado desregulado; regulación estatal.
其他关键词：Concentration of land ownership; armed conflict; accumulation by dispossession; unregulated market; state regulation.
