摘要：En este texto se muestra cómo Santiago Serrano poeta chiapaneco de la generación agrupada en torno a la compilación Fiesta de Pájaros, publicada por Héctor Eduardo Paniagua en 1932 configura un tipo de mujer en una ciudad alejada de todas aquellas que habían aparecido hasta entonces en la poesía chiapaneca. Se analiza también cómo esa mujer fuera de lo común, con carácter, transforma al yo poético, quien había vivido sumido en el sentimentalismo, en un ser dispuesto a perseguir una vida esforzada. Se pone el énfasis, por igual, en la necesidad de emprender una investigación hemerográfica que sitúe el poema en su justa dimensión, no sólo en el ámbito estatal, sino, sobre todo, en el de la poesía en lengua española
其他摘要：In this text it is shown how Santiago Serrano poet chiapaneco of the generation contained around the compilation Party of Birds, published by Héctor Eduardo Paniagua in 1932 configures woman´s type in a city far from all those that had appeared until then in the poetry chiapaneca. It is also analyzed how that woman outside of the common thing, with character, transforms to the me poetic who had lived sunk in the sentimentality, in a being willing to pursue a made an effort life. It puts on the emphasis, equally, in the necessity of not only undertaking an investigation hemerographic that locates the poem in their fair dimension, in the state ambit, but, mainly, in that of the poetry in Spanish language
