出版社：Universidade Regional do Noroeste do Estado do Rio Grande do Sul
摘要：A governança pode ser entendida como o exercício do poder e autoridade para gerenciar um país ou região,compreendendo os mecanismos, processos e instituições por meio dos quais os cidadãos e grupos articulamseus interesses a partir de consensos mínimos. O exercício da governança territorial acontece pela atuação dosdiferentes atores/agentes nas instituições e organizações da sociedade civil, em redes de poder socioterritoriais.A definição dos novos rumos para o desenvolvimento do território ou região depende da constituição e emer-gência de um novo bloco socioterritorial, que, num processo de concertação social, busque construir consen-sos, pela articulação dos diferentes atores/agentes, a integração de suas diferentes propostas e visão diferenciadade mundo, resultando no pacto socioterritorial, ou seja, o projeto político de desenvolvimento da região. Esta,porém, precisa acumular poder político, compreendendo a dimensão da descentralização e da concertaçãosocial, poder capaz de produzir consensos, de fazer surgir o coletivo, o interesse grupal. Como resultante, aregião pode estar construindo a possibilidade de tornar-se sujeito do seu processo de desenvolvimento.
其他摘要：Governance can be understood as the use of power and authority to conduct a country or a region, realizing themechanism, actions and institutions in wich citizens and groups articulate their interests since minimal consensus.Territorial governance happens through the action of different actors/agents in the institutions and organizationsof civil society in social and territorial nets. The definition of new ways for the territorial or regional developmentdepends on the constitution and emergency of a new social and territorial bloc that, in a social correctionprocess, tries to build consensus, by the action of different actors/agents, the integration of their differentpurposes and world view, resulting on the social and territorial pact; in other words: the political project for theregions development. But the region needs to amass political power, realizing the dimension of the discentralizationand social correction, power that is able to produce consensus, to produce the collective, the groups interests.As result, the region may build the possibility of becoming subject to its own development.
关键词：governança territorial; redes de poder socioterritoriais; bloco socioterritorial; pacto socioterritorial; região; território; desenvolvimento local/regional.
其他关键词：territorial governance; social and territorial power nets; social and territorial blocs; social and territorialpacts; region; territory; regional and local development.
