出版社：Universidade Regional do Noroeste do Estado do Rio Grande do Sul
摘要：O artigo discute sobre a relação entre tradição e práticas mercantis de pequenos agricultores - -comerciantes da Serra do Botucaraí, analisando algumas estratégias de produção e marketing em torno do “produto colonial” e artesanal como fatores de otimização nas vendas diretas ao consu - midor, buscando compreender os processos que viabilizam a reprodução camponesa por meio do horizonte mercantil e de identidade étnico-territorial. Além de uma revisão de literatura em torno de aspectos ligados à economia da tradição, a qual envolve sociabilidades técnicas, construção social de mercados e cultura social, o trabalho envolveu pesquisa de campo, privilegiando-se observações e contatos diretos com as pessoas e entrevistas com questões abertas. Percebeu-se que o grupo social estudado dinamiza seu horizonte mercantil, reproduzindo saberes históricos e culturais. Estes elementos mercantis estão ligados à memória do grupo e passam a ser resignificados e valorizados em múltiplos aspectos.
其他摘要：The article discusses the relationship between tradition and mercantile practices of Small farmers - -merchants in the Sierra Botucaraí; analyzes some strategies for production and marketing around the “colonial product” and handmade as optimization factors in direct sales to consumers; seeks to understand the processes that enable the peasant reproduction by the mercantile horizon and the ethnic-territorial identity. In addition to a literature review around aspects of economics tradition, which involves techniques sociability, social construction of markets and social culture, the work involved field research, privileging observations and direct contact with people and interviews with open questions. It was felt that the social group studied streamlines its horizon mercantile reproducing historical and cultural knowledge. These mercantile elements are connected to the memories group and become reassessed and multiple meanings aspects.
