出版社：Universidade Regional do Noroeste do Estado do Rio Grande do Sul
摘要：O artigo aborda uma questão que vem preocupando as lideranças políticas, acadêmicas e comunitárias, vinculadas ao processo de desenvolvimento rural. O gradativo desinteresse dos jovens, filhos de pequenos agricultores, em permanecer no campo é debatido no mundo todo e tem sido alvo de tentativas constantes de intervenções, algumas bem sucedidas, mas na maioria sem desencadeamentos práticos perceptíveis. Este estudo contempla três casos de jovens da microrregião de Frederico Westphalen, noroeste do Rio Grande do Sul, e envolve os fatores que influenciam na tomada de decisão destes. Estas decisões, quando inseridas no contexto rural regional, ganham um caráter ampliado e denotam uma tendência de (des)caracterização do cenário, que ultrapassa os limites territoriais, influenciadas por perspectivas maiores, que envolvem o caráter econômico como um todo. Os três jovens, focos do estudo, têm formação universitária, são filhos de pequenos agricultores bem estruturados produtiva e economicamente e, por razões diversas, aqui apresentadas, estão tomando rumos distintos em suas vidas: um deles decidiu constituir família e permanecer na propriedade dos pais, associando as atividades na propriedade com outra, obtendo renda pluriativa, outro decidiu partir para a cidade, perdendo, temporariamente o interesse pela propriedade e o terceiro decidiu voltar para a propriedade dos pais, deixando uma carreira promissora na cidade para tornarse empreendedor rural. Os dados coletados a campo, as particularidades da região e um suporte bibliográfico, originaram o presente artigo.
其他摘要：The article discusses an issue that is worrying political leaders, academic and community linked to the process of rural development. The gradual disaffection of young children of small farmers to stay on the field is debated worldwide and has been the target of constant attempts of interventions, some successful, but in most practical triggering without noticeable. This study considers three cases of young people of the region of Frederico Westphalen, northwestern Rio Grande do Sul, and involves factors that influence the decision making of these. These decisions, when inserted in the rural regional character gain a broadened and show a tendency to (mis) characterization of the scenario that goes beyond the territorial boundaries, influenced by larger perspectives, involving an economic character as a whole. The three young men, the study focuses, have a university degree, are children of small farmers who are productive and well structured economically and, for various reasons, presented here, are taking different paths in their lives: one of them decided to start a family and remain the property of the parents , associating with other activities on the property, obtaining pluriativity income, another decided to leave for the city, losing temporary interest in the property and the third has decided to return to the parental property, leaving a promising career in the city to become rural entrepreneurs. The data collected in the field, the particularities of the region and support literature have originated this article.
关键词：Agricultura familiar; Processo decisório; Sucessão hereditária; Pluriatividade.
