出版社：Universidade Regional do Noroeste do Estado do Rio Grande do Sul
摘要：Este trabalho aborda a problemática da conversão agroecológica a partir de uma análise reflexiva sobre a discussão existente na literatura atual. Especificamente, o estudo visa a analisar os principais obstáculos ao processo de conversão agroecológica da agricultura, bem como delinear situações nas quais os sistemas de produção agroecológicos se constituem em alternativa econômica aos agricultores. A análise evidencia que, apesar da expansão experimentada nos últimos tempos, a produção agroecológica continua ocupando um lugar pouco significativo no cenário agropecuário e agroalimentar mundial. A série de obstáculos e dificuldades que se antepõem a um amplo processo de conversão da agricultura resulta da atual insuficiência de conhecimento científico e tecnológico, bem como da magnitude e complexidade das transformações técnicas, socioeconômicas e institucionais necessárias à concretização de um processo dessa natureza, o que acaba se refletindo na falta de competitividade econômica dos sistemas agroecológicos relativamente às formas de produção atualmente praticadas, especialmente a agricultura moderna. Concluiu-se sobre a pertinência de análises detalhadas de experiências de conversão da agricultura convencional para a de base ecológica, com vistas a compreender as condições ambientais, socioeconômicas, tecnológicas e institucionais sob as quais emergiram e se desenvolveram tais sistemas agroecológicos de produção.
其他摘要：This work approaches the problematic of agroecological conversion, from the reflexive analisys of the dominant aspects in the current literature. Specifically, the study aims to analyze the main obstacles to the process of agroecological conversion of agriculture, as well as delineating situations in which the agroecological systems of production constitute in economic alternative from the farmers. The analysis made, evidences that, despite the expansion tried in the last times, the agroecological production continues to occupy a less significant place in the farming and agrofood scene world-wide. The series of obstacles and difficulties that are front of an ample process of conversion of agriculture result of the current insufficience of scientific and technological knowledge, as well as the magnitude and complexity of the technical, socioeconomic and institucional transformations necessary to the accomplishment of a process of this nature. What it finishes relatively striking in the lack of economic competitiveness them agroecological systems to the forms of production currently practised, especially modern agriculture. It was concluded on the relevancy of detailed analyses of experiences of conventional agriculture conversion for a ecological base, with sights to understand the environmental, socioeconomic, technological and institucional conditions under which had emerged and had developed such agroecological systems of production.
关键词：Agricultura sustentável. Sistemas agroecológicos de produção. Conversão agroecológica.
其他关键词：Sustainable agriculture. Systems of agroecological production. Agroecological conversion.
