摘要：Desde la designación de Dmitri Medvedev por Vladimir Putin como su candidato para sucederle en la presidencia de Rusia, ratificada después por el triunfo electoral de Medvedev y su investidura el pasado 7 de mayo, se han publicado numerosos análisis que han tratado de pronosticar cuál va a la actuación del nuevo presidente, y en qué se va a diferenciar de la de su mentor y antecesor en el cargo. Han causado gran impacto las declaraciones de Medvedev durante la campaña electoral, que algunos han interpretado como muestra de un talante más aperturista y favorable a la democracia que el de Putin. Pero un examen de esas mismas declaraciones situándolas en el contexto de la trayectoria anterior de Medvedev nos obliga a moderar ese optimismo.
其他摘要：Since Dmitry Medvedev´s designation by Vladimir Putin as his candidate to replace him as Russian president, which was confirmed by Medvedev´s electoral victory and his inauguration on 7 May, many analyses have tried to predict the behaviour of the new president, and the differences in comparison to his mentor and predecessor. Medvedev´s statements during the electoral campaign have had a great impact, and many have interpreted them as an evidence of a more open and democratic attitude than Putin´s. But after examining the same statements in the context of Medvedev´s previous experience, we have to moderate that optimism.
关键词：Rusia; Medvedev; Putin; política interior; política exterior.
