出版社：Consejo General de Colegios Oficiales de Psicólogos
摘要：En este trabajo se presenta una reflexión teórica sobre las características específicas del consumo de alcohol en adolescentes españoles y sus implicaciones para el diseño de programas preventivos. A partir del análisis de un contexto sociocultural que normaliza el consumo adolescente, la influencia de unas estrategias publicitarias de bebidas alcohólicas que coexisten con las campañas gubernamentales, regionales y escolares para prevenir el consumo, y la especificidad de un consumo que se realiza principalmente los fines de semana, con amigos, para divertirse y cada vez más, buscando deliberadamente la intoxicación etílica, se consideran diversos argumentos que ponen de relieve la necesidad de reorientar el diseño de las intervenciones preventivas hacia la potenciación de los recursos del propio adolescente, con el fin de poder afrontar mejor la influencia de los distintos agentes de socialización.
其他摘要：This work offers a theoretical reflection upon the specific characteristics of alcohol consumption in Spanish adolescents and their implications when designing preventive programmes. Based on the analysis of a sociocultural context that views adolescent consumption as normal, the influence of advertising strategies for alcoholic beverages that coexist alongside governmental, regional and school campaigns aimed preventing consumption, and the specificity of a consumption that takes place primarily at weekends, with friends, for fun and often as an increasingly deliberate attempt to reach a state of alcohol intoxication, we present several different arguments outlining the need to reorient the design of preventive interventions towards giving a more important role to the resources that adolescents themselves have, in order to be able to better deal with the influence of the various socialising agents.
关键词：Consumo de alcohol; adolescencia; prevención. Alcohol consumption; adolescence; prevention.
