出版社：Consejo General de Colegios Oficiales de Psicólogos
摘要：El artículo presenta información sobre una modalidad de dependencia emocional –para la que se acuña el término “Síndrome deFortunata”– que designa un tipo de relaciones afectivas que determinadas mujeres desarrollan repetidamente hacia hombres casa-dos. En el síndrome son identificables varios patrones de conducta y varias actitudes características, como la fuerte y duradera de-pendencia emocional y la fidelidad hacia ese hombre, la ambivalencia de sentimientos hacia la pareja oficial (rencor por lacreencia de que le ha arrebatado algo propio, pero también deseos de ser ella, de emularla o, incluso, de llevarse bien), el cuestio-namiento de la validez de la unión del hombre con la otra mujer y la fantasía reiterada de que las circunstancias cambiarán y am-bos acabarán juntos. Además de delimitar e ilustrar este tipo de relaciones, sus peculiaridades y sus diferencias respecto de otrassituaciones con las que podría confundirse, se hipotetizan algunas posibles causas de esta forma de dependencia emocional y sepresentan varias estrategias para ayudar a las mujeres que quieren terminar con esta modalidad de vinculación afectiva.
其他摘要：This paper presents information about a form of emotional dependency, for which the term "Fortunata syndrome" has been coined,designating a type of affective relationship that some women develop repeatedly with married men. Several patterns of behaviourand repeated attitudes can be identified in this syndrome, such us the strong and lasting emotional dependency and loyalty to theman, the ambivalence of feelings towards the official partner (resentment due to the belief that the partner has taken something whichbelongs to them, but also the desire to be her, to imitate her or even to get along with her), the questioning of the validity of the unionof man with the other woman and repeated fantasies that their circumstances will change and they will end up together. In additionto defining and illustrating these relationships, their idiosyncrasies and their differences with regards to other situations with whichthey could be confused, we hypothesise some possible causes of this form of emotional dependence and we present several strategiesto help women who wish to put an end to this form of affective linkage.
关键词：Relaciones extramatrimoniales; Relaciones hombre-mujer; Técncas psicoterapéuticas; Matrimonio; Personas solteras. Extramarital intercourse; Male female relat...
其他关键词：Extramarital intercourse; Male female relations; Psychotherapeutic techniques; Marriage; Single persons.
