出版社：Consejo General de Colegios Oficiales de Psicólogos
摘要：La mediación es un modelo para la resolución de conflictos respaldado por la comunidad internacional en Derecho de Familia, par a ayudar a los progenitores que buscan soluciones a problemas familiares presentados en casos de custodia de menores. El objetivo del artículo es una revisión sobre las ventajas y/o desventajas planteadas en estudios que incluyen a menores en sus intervenci ones, frente a intervenciones centradas en el menor en procesos de medi ación familiar. En este estudio se realizó una revisión de estu dios de Australia, Nueva Zelanda, algunos condados de EEUU, algunos estudios europeos; meta-análisis y estudios de revisión; investi - gaciones “inclusivas del menor”; guías internacionales que apoyan escuchar al menor y estudios que plantean críticas. Aunque la mediación en otros países tiene cuatro décadas de existencia, en España surge a partir de la promulgación de la Ley 1/2001 de Mediación Familiar en Cataluña, a la que prosiguieron otras normativas autonómicas, quizá por su novedad, no existan aún sufi- cientes artículos en España. En algunos países se está produci endo un nuevo paradigma tendente a la inclusión del menor tras lo s hallazgos favorables en los procesos de mediación familiar, aunque es necesario un enfoque múltiple y flexible en la intervenci ón en mediación familiar.
其他摘要：Mediation is an established model for conflict resolution, backed by the international community in relation to family law, to help par- ents seeking solutions to family problems in child custody case s. The aim of this article is to review the advantages and / or disadvan- tages presented in the studies with child-inclusive or child-focus ed interventions in family mediation processes. In the present research, we carry out a review of studies realised in Australia, New Zealand, some counties in the US and in Europe; meta-analysis and re - view studies of “child inclusive” investigations, international guidelines that support listening to children and also studies that criticise it. While mediation has existed for four decades in other countri es, in Spain it has only arisen since the enactment of Law (1/2 001) of Family Mediation in Catalonia, followed by other Autonomous Communities regulations, which explains why sufficient studies might not yet exist. In some countries a new paradigm is emergi ng, aimed at the inclusion of children due to the favourable findin gs in family mediation processes, although a multiple and flexible appr oach in the field of family mediation intervention is neces sary.
关键词：Mediación familiar; Custodia de menores; Inclus ión del menor; Mediación centrada en el menor. Family mediation; Child custody; Child-Inclusive; Child-Focuse...
