出版社：Consejo General de Colegios Oficiales de Psicólogos
摘要：Los tratamientos psicológicos son una práctica habitual en el contexto sociosanitario de atención a personas mayores dependient es. En los últimos años se está introduciendo la práctica de mindfulness para personas mayores. Sin embargo, estas prácticas presen tan dificultades para su aplicación en residencias y centros de día por el deterioro cognitivo que presentan los usuarios de estos servi- cios. En este artículo se muestra cómo se desarrollo un pr ograma de estimulación basado en mindfulness en el entrenamiento de l as actividades de vida diaria (AVD). Esta intervención se fundam enta en el entrenamiento del personal auxiliar y/o cuidador de for ma simultánea con los usuarios de los servicios para, posteriormente en la rutina del centro, realizar un entrenamiento de la pres encia consciente en la acción durante las AVD. El objetivo final de esta intervención es potenciar la coherencia funcional y la integ ración personal mediante prácticas de mindfulness en acción en actividades básicas, instrumentales o avanzadas.
其他摘要：Psychological treatments are a common practice in health car e centres for elderly dependent people. Recently, mindfulness pract ice is being introduced in these settings. However, it is difficult to carry out mindfulness practice in residential or daily care cen tres due to the cognitive impairment of the elderly users. This paper shows how a mindfulness based stimulation program for daily life acti vities (DLA) has been developed. This intervention aims to train assistants to the elderly along with the elderly themselves so that a fterwards, within the routine at the centre, daily life activities can be done with conscious presence. The ultimate purpose of this inter vention is to strengthen functional coherence and personal integration through the pr actice of mindfulness in action with basic, instrumental or advanced activities.
关键词：Mindfulness; Actividades de la vida diaria; Centro sociosan itario; Deterioro cognitivo; Tratamientos no farmacológicos. Mindfulness; Activities of daily liv...
其他关键词：Mindfulness; Activities of daily living; nursing home car e; Cognitive impairment; Non-pharmacological treatments.
