摘要：Se hace una reseña y se presentan las conclusiones del estudio sobre e-gobierno en el mundo local, que ha publicado el Ayuntamiento de Barcelona en colaboración con la red europea de ciudades «Eurocities». El estudio incluye un análisis en profundidad de siete ciudades que han tenido éxito en la implantación de programas de e-gobierno (Barcelona, Birmingham, Munich, Estocolmo, La Haya, Turín y Viena) y una entrevista con sus responsables de organización y sistemas de información o de su programa de administración electrónica. Se analizan la oferta y la demanda de e-servicios y los factores que impulsan y condicionan la implantación en el mundo local y, probablemente, también en otras administraciones públicas.
其他摘要：Barcelona city council, in collaboration with "Eurocities" - the network of European cities, has published a study about e-Government in the local world. A review is made and the conclusions are presented. The study includes an in-depth analysis of seven major cities that deployed e-Government programmes successfully (Barcelona, Birmingham, Munich, Stockholm, The Hague, Turin and Vienna) and a live call with the senior executives in charge of the program in each city. The supply and demand of e-services are analyzed, along with the factors that promote and condition their implantation in the local world and, probably, in other Public Administrations.
关键词：E-gobierno; administración electrónica; e-servicios; TIC; sostenibilidad social y económica.
其他关键词：E-government; e-administration; e-services; ICT; economic and social sustainability.
