摘要：Este artículo presenta un análisis explicativo de las experiencias locales de participación, presenciales y electrónicas, en Cataluña. El análisis se centra en una base de datos construida por las autoras. Se han examinado algunas variables políticas que caracterizan a los municipios (normalmente no tratadas en este tipo de análisis) y también variables socioeconómicas. El objetivo es realizar un estudio cuantitativo que complemente a los más frecuentes estudios de caso que ya se han llevado a cabo sobre la participación electrónica. En el artículo se describen las características de los procesos y mecanismos de participación y se analizan las siguientes variables explicativas: tamaño de la población, adscripción política del alcalde, abstención electoral, edad, ingresos y nivel educativo, en cuanto que valores medios del municipio. El modelo resulta explicativo para los municipios de más de 20.000 habitantes pero no para los inferiores a 20.000 habitantes. De hecho, los municipios de esta última franja desarrollan muy pocas actividades participativas. El tamaño de la población es la variable más influyente, aunque también el partido político del alcalde y el nivel de abstención tienen una cierta influencia.
其他摘要：This article presents an explanatory analysis of local government experiences of electronic and in person participation, in Catalonia. The analysis focuses on a database set up by the authors. Several political variables that characterise the municipalities (and which are usually not taken into account in this kind of analysis) as well as socio-economic variables have been examined. The aim is to carry out a quantitative study complementary to the more frequent case studies on electronic participation. In the article the characteristics of the processes and mechanisms of participation are described and the following explanatory variables are analysed: population size, Mayor's political party, abstentionism, age, income and level of education as average values of the municipal area. The model proved to be appropriate for towns with over 20,000 inhabitants but not for those with a population of less than 20,000, with the latter group having very few participatory activities. Population size is the most influential variable although the Mayor's political party and the level of abstentionism also exert a certain influence.
关键词：Participación electrónica; participación ciudadana; participación política; páginas web; tecnologías de la información y la comunicación (TIC).
其他关键词：Electronic participation; citizen participation; political participation; web pages; information and communications technologies (ICT).
