出版社：Asociación de Francesistas de la Universidad Española
摘要：Dans une longue série de récits, Raczymow a exploré le passé de sa famille juive-polonaise, en remontant du Belleville de son enfance vers l’univers disparu de la Pologne d’avant-guerre et vers la Shoah elle-même. Heinz, son dernier récit autobiographique en date, en constitue l’aboutissement et le couronnement. Ce récit est au centre du présent article. La tentative de reconstituer la brève histoire de Heinz, son oncle déporté, dont il porte le prénom, s’y entrelace à une quête d’identité qui remet en question les relations familiales, en particulier le rapport à sa mère. Comment le traumatisme de la disparition de Heinz peut-il trouver ici une expression ? Par quels procédés d’écriture indirecte l’auteur parvient-il à dire cette expérience sans la dire, à l’exprimer sans combler le vide de l’absence de Heinz ?
其他摘要：In a long series of books, Raczymow explored the past of his Polish Jewish family, from the Belleville quarter of his childhood to the lost world of pre-war Poland and the Shoah itself. Heinz, his most recent autobiographical work, is the acme of the series and the focus of the present article. This text is both an attempt to reconstruct the short history of Heinz, the author’s uncle, who was deported and whose first name he received, and a quest after his own identity, where his family relations and especially his maternal bond are at stake. How can the trauma of Heinz’s disappearance find an expression here? By what literary means, does the author say this experience without saying it, express it without filling up the void of Heinz’s absence?
