首页    期刊浏览 2024年09月19日 星期四
登录注册

文章基本信息

  • 标题:La culture dans l'enseignement apprentissage d'une langue etrangere
  • 本地全文:下载
  • 作者:Jacques Leylavergne ; Andrea Parra
  • 期刊名称:Zona Próxima
  • 印刷版ISSN:1657-2416
  • 电子版ISSN:2145-9444
  • 出版年度:2010
  • 期号:13
  • 页码:116-129
  • 语种:French
  • 出版社:Universidad del Norte
  • 摘要:Une langue n'est pas qu'un système de signes organisés ; elle est la somme de différents éléments dans laquelle la linguistique n'est que l'un d'entre eux. Si connaître la grammaire d'une langue, sa syntaxe, son lexique permet la communication, la question qui se pose est de savoir de quel type de communication il s'agit. Certainement pas d'une communication entière, pleine et qui permettrait non seulement d'accéder au sens des mots prononcés, mais également au sens de ce qu'est l'interlocuteur dans sa dimension sociale. La culture, qu'elle soit anthropomorphique ou cultivée, constitue une composante inhérente à chaque individu et à la langue dans laquelle il s'exprime. S'il n'y pas de culturesans langue, il n'y a pas, non plus, de langue sans culture. La problématique est la suivante : dans l'apprentissage d'une langue étrangère (voire d'une langue sur objectif spécifique), quelle place doit-on réserver à la culture de la langue cible.
  • 其他摘要:Une langue n'est pas qu'un système de signes organisés ; elle est la somme de différents éléments dans laquelle la linguistique n'est que l'un d'entre eux. Si connaître la grammaire d'une langue, sa syntaxe, son lexique permet la communication, la question qui se pose est de savoir de quel type de communication il s'agit. Certainement pas d'une communication entière, pleine et qui permettrait non seulement d'accéder au sens des mots prononcés, mais également au sens de ce qu'est l'interlocuteur dans sa dimension sociale. La culture, qu'elle soit anthropomorphique ou cultivée, constitue une composante inhérente à chaque individu et à la langue dans laquelle il s'exprime. S'il n'y pas de culturesans langue, il n'y a pas, non plus, de langue sans culture. La problématique est la suivante : dans l'apprentissage d'une langue étrangère (voire d'une langue sur objectif spécifique), quelle place doit-on réserver à la culture de la langue cible.
  • 关键词:FLE; culture anthropologique Français sur Objectifs Spécifiques (FOS).
  • 其他关键词:FLE; culture anthropologique Français sur Objectifs Spécifiques (FOS).
国家哲学社会科学文献中心版权所有