摘要：Este breve trabajo trata sobre las dificultades planteadas en la Unión Europea para construir una política energética común. Más concretamente, analiza en qué medida las reformas que están impulsando las instituciones de la UE desde los años noventa en los sectores de electricidad y gas natural facilitan o, por el contrario, acentúan las dificultades para construir esa política energética. El análisis muestra que el nuevo escenario energético europeo se caracteriza por el predominio de grandes corporaciones transnacionales y la débil capacidad regulatoria de los gobiernos nacionales y de las instituciones comunitarias
其他摘要：This briefly paper discusses the difficulties existing in the European Union to construct a common energy policy. More specifically, it studies in what extent the reforms that have been boosted by the institutions of EU on the electricity and gas sectors since the nineties facilitate or accentuate the difficulties to construct an European energy policy. The analysis shows that the new energy stage is characterized by the dominance of big transnational corporations and the weak regulation capacity of the national governments as the European institutions
关键词：Sector energético; Unión Europea; Liberalización; Electricidad; Gas natural
其他关键词：Keywords: Energy Sector; European Union; Liberalization; Electricity; Natural Gas
