摘要：Este artículo trata de poner el acento en los aspectos de la globalización y su gobernanza que no tienen aún carta de ciudadanía. Es el caso de las otras formas de gobernanza que no son las estatales y las intergubernamentales. Aún reconociendo la importancia decisiva de éstas, el artículo señala otras organizadas en muy diversas redes no jerarquizadas, la llamada sociedad civil global. Ésta ha logrado negociar estándares sociales y ambientales con las empresas líderes de las cadenas globales de valor agregado, a través de mecanismos que son más flexibles y eficaces que las negociaciones interminables en los organismos intergubernamentales
其他摘要：This paper emphasizes some aspects of the Governance and the Globalization process than are not yet generally recognised. These are, for example, the governance forms that are different from the state government and the intergovernmental ones. While recognizing their importance, this paper points out other governance forms organized in networks, like the so-called global civil society. It has reached as important goals as the negotiation of social and environmental standards with leading enterprises in the global value chain. These negotiations have been developed through new mechanisms that are more flexible and efficient than the endless negotiations of International Organizations
关键词：Globalización; Gobernanza; Sociedad civil global; Cadenas globales de valor agregado; Redes políticas globales
其他关键词：Globalization; Governance; Global City Society; Global Value Chains; Global Policy Networks
