摘要：La pesca ha constituido tradicionalmente uno de los apartados más relevantes en las relaciones comerciales hispano-marroquíes. Dichas relaciones se han venido materializando en sendos acuerdos de cooperación en materia de pesca cuyos condicionantes han evolucionado desde una clara posición de dominio por parte de España en los primeros acuerdos hacia una situación actual en la que la complejidad a la hora de satisfacer las demandas del reino de Marruecos hace inviable la consecución futura de nuevos acuerdos de pesca. Conocer la historia previa de estos acuerdos de pesca y de su evolución ha sido el principal objetivo del trabajo expuesto, donde se hará especial hincapié en los continuos recortes de las posibilidades de pesca y el dramático incremento en las contrapartidas financieras y comerciales.
其他摘要：Fishing has been traditionally one of the most important aspects in Spanish- Moroccan trade relationships. These relationships have been established in fishing cooperative agreements with evolving conditions. In the first agreements Spain clearly had a position of power, but over time the situation has become more complex because of the increase in demands requested by the kingdom of Morocco. For this reason, the achievement of new fisheries agreements might not be viable in the future. The main objective of this paper is to describe the history and the evolution of these fishing agreements. The paper emphasizes the continuous cutbacks in catches and the dramatic increase in the financial and commercial compensations.
关键词：Acuerdos de pesca; Economía pesquera; Marruecos.
