摘要：Las deficiencias de muchos sistemas financieros locales los hacen excluyentes para amplias capas de población, suponiendo una importante limitación para los procesos de desarrollo. Esta situación ha motivado iniciativas como los programas de microfinanzas, que tratan de ampliar la cobertura de servicios financieros -especialmente el crédito- y avanzar en la lucha contra la pobreza. Sin embargo, la definición de las variables clave que determinan la accesibilidad al sistema financiero, y la propia relación entre el sistema financiero y los objetivos de desarrollo distan mucho de ser claras. Este trabajo profundiza en las relaciones entre variables relativas al comportamiento del sistema financiero, tratando de identificar su incidencia en los países más pobres para, así, poder avanzar hacia sistemas financieros incluyentes.
其他摘要：The shortcomings of many local financial systems keep them out of reach for large sections of population, meaning an important limitation for the processes of development. This situation has motivated initiatives such as the microfinance programmes, which try to extend the coverage of financial services -specially the credit- and to advance in the fight against poverty. However, the definition of the key variables that determine accessibility to the financial system, and the very relationship between financial system and development goals, are far from clear. This paper studies the relations between variables relative to the behaviour of the financial system, trying to identify their impact in the poorest countries in order to advance towards inclusive financial systems.
关键词：Financiación del desarrollo; Sistema financiero; Microfinanzas; Estrategias de desarrollo.
其他关键词：Development Finance; Financial Systems; Microfinance; Development Strategies.
