摘要：El objetivo principal del presente trabajo es revisar los estudios existentes sobre los distintos factores que intervienen en la relación existente entre el proceso de globalización financiera y el crecimiento de la economía real y proponer un marco explicatorio conjunto. Los factores que han ayudado en el surgimiento y desarrollo de la globalización financiera repercuten directamente sobre el nivel de desarrollo financiero; éste, a su vez, deriva en un crecimiento de la economía real, a través de la reducción del coste de capital y la mejora de la eficiencia. Ahora bien, este planteamiento se ha condicionado a dos posibles limitaciones: por una parte, a la posible causalidad inversa en las relaciones planteadas y, por otra, a la existencia de distorsiones que pueden derivarse de los efectos negativos acarreados por la globalización financiera, o provocadas por factores ajenos al mismo.
其他摘要：Our goal is to make a bibliographical review about the multiple factors that have a bearing on the relationship between the financial globalization process and the real economy growth, and to propose an explanatory framework. The factors that have contributed to the emergence and development of the financial globalization have a direct effect in the financial development level. This level, through the capital cost reduction and the improvement of the efficiency, derives in a growth of the real economy. However, this approach has been conditioned by two possible limiting factors: on the one hand, the possible reverse causality and, on the other, the existence of distortions that can be due to the negative effects carried by the financial globalization, or to some factors that have no relationship with it.
关键词：Globalización financiera; Desarrollo financiero; Crecimiento económico; Causalidad inversa.
