摘要：La actual crisis económica mundial es el resultado de un incorrecto diseño y funcionamiento de los mercados financieros y de sus agentes. Los procesos generalizados de desregulación financiera, unidos al proceso de globalización, han hecho que un problema aparentemente circunscrito a un pequeño segmento de los mercados financieros en la economía norteamericana haya adquirido una naturaleza sistémica global. La salida de la crisis depende deldiseño de un nuevo marco regulatorio de los mercados financieros nacionales e internacionales que conduzca a un funcionamiento más estable y eficiente de los mismos.
其他摘要：The current global economic crisis is the result of a wrong design and working of the financial markets and agents. The generalized processes of financial deregulation, joined to the globalization process, have made that a problem seemingly focused in a small segment of the financial markets in the US economy has acquired a global systemic nature. The exit of the crisis depends on the design of a new regulatory framework of domestic and international financial markets that leads to a more stable and efficient working of financial markets.
关键词：Crisis económica y financiera; mercados financieros; regulación; desregulación.
其他关键词：Economic and financial crises; financial markets; regulation; deregulation.
