摘要：Este estudio tiene por objetivo estimar los factores condicionantes y los impactos macroeconómicos generados por la IED españolas en América Latina durante el periodo 1993-2003. Con respecto a las causas se identifica cómo el movimiento de entrada de inversiones españolas en Latinoamérica puede ser explicado por el tamaño de las economías destino y por el proceso de privatización en la región. Por otro lado, y en contraste con lo anterior, la relación estadística, entre las inversiones españolas y el funcionamiento de la vertiente real de las economías latinoamericanas es bastante débil, lo que ha de interpretarse a la luz de trabajos anteriores que sugieren que cuando se registra una elevada concentración de la IED en sectores de productos nocomercializables (servicios), como es el caso, se genera un impacto tenue sobre las variables macroeconómicas que determinan el crecimiento y el equilibrio macroeconómico nacional.
其他摘要：This study aims to estimate the determinants and macroeconomic impacts generated by Spanish FDI in Latin America during 1993-2003. With regard to the causes identified as the input motion of Spanish investment in Latin America can be explained by the size of the economies and the process of privatization in the region. Furthermore, in contrast to the above, the statistical relationship between Spanish investors and the functioning of the real side of Latin American economies is quite weak, which is to be interpreted in the light of previous work suggesting that when recorded a high concentration of FDI in sectors of non-tradable (services), as is the case, it creates a tenuous impact on macroeconomic variables that determine growth and domestic macroeconomic balance.
关键词：Inversión extranjera directa; determinantes; impactos; España; América Latina.
其他关键词：Foreign direct investment; determinants; macroeconomics impacts; Spain; Latin America.
