摘要：Los países de bajos ingresos presentan problemas endémicos para financiar sus procesos de desarrollo. Los mecanismos de prevención y de resolución de las crisis financieras auspiciados por los organismos multilaterales se han basado principalmente en la reducción de las tasas de crecimiento económico. A partir de un análisis específico de las relaciones estructurales entre los procesos de financiación externa y de desarrollo económico, en este trabajo se pretende abrir una reflexión sobre la necesidad de un replanteamiento de la cooperación financiera hacia estos países, que promueva una nueva generación de políticas económicas con dos objetivos: estimular el desarrollo económico y reducir su vulnerabilidad en el contexto de la actual crisis internacional.
其他摘要：Low-income countries present endemic problems to finance their processes of development. The mechanisms for preventing and resolving financial crises under the auspices of multilateral institutions have been based primarily on reducing rates of economic growth. Since a specific analysis of the structural relations between the processes of external financing and economic development, this paper intends to reflect on the need for a rethinking of financial cooperation towards these countries, that promotes a new generation of policies with two objectives: to stimulate economic development and reduce their financial vulnerability in the context of the current international crisis.
关键词：Desarrollo; Sostenibilidad; Financiación; Países de Bajos Ingre.
