摘要：La crisis financiera representa el más grave colapso económico surgido desde la Gran Depresión de los años 30. Originalmente denominada crisis subprime, en referencia a los problemas producidos en la financiación del mercado inmobiliario estadounidense, acabó por transformarse en una crisis sistémica de carácter global. A pesar de ser catalogada como crisis financiera, representa más que eso. No hay crisis que no venga motivada por desajustes cometidos en el pasado; pero ¿cuáles han sido las desviaciones que condujeron a una crisis financiera de estas proporciones? Las respuestas no son simples, a falta de un análisis más profundo. En este sentido, se realiza un análisis sistemático de la génesis de la crisis así como una revisión crítica de los factores determinantes; sugiriendo, desde un punto de vista metodológico, la pertinencia de diferenciar entre los factores inmediatos y los factores estructurales que han conducido a la manifestación de la crisis global actual.
其他摘要：The international global crisis represents the worst economic collapse since The Great Depression of the 1930s. Initially called the subprime crisis, in reference to the problems occurred in the US mortgage market, it became a systemic global crisis. Although it has become known as a financial crisis, it surely goes beyond that. There is no financial crisis that is not motivated by disturbances happened in the past. And which were the misalignments that allowed a global crisis of these proportions? The answers are not obviously simple which calls for a deeper analysis of it. Thus, this paper focuses on a systemic analysis of the genesis of the crisis and it makes a critical review of its determinant factors evaluating, from a methodological perspective, the immediate and structural causes that triggered the emergence of the current global crisis.
