摘要：El enfoque basado en los sistemas de innovación enfatiza la idea de interdependencia entre los distintos elementos que contribuyen a la generación de innovaciones. Entre esos elementos, las empresas, es decir, el subsistema empresarial tiene un interés especial para el análisis en tanto que en él se reflejan las relaciones entre las empresas, que son las que finalmente introducen las innovaciones, y el resto de los agentes del sistema. En este trabajo se persigue analizar las diferencias entre los subsistemas empresariales presentes en dos modelos distintos de innovación o transferencia de tecnología, el centroeuropeo y el mediterráneo. Para ello se cuenta con datos de la encuesta Community Innovation Survey 4 (CIS 4). Los resultados del análisis empírico muestran que, efectivamente, el subsistema empresarial en cada uno de esos modelos de transferencia tecnológica o innovación presenta notable diferencias en lo que se refiere a las relaciones de las empresas con otros agentes de dichos sistemas.
其他摘要：The Innovation Systems Approach emphasizes the idea of interdependence between the different elements that generates innovation. Between these elements, firms -that is, the entrepreneurial sub-system- is especially important for the analysis since they finally introduce the innovations. In this work our objective is analyzing the differences between the entrepreneurial sub-systems in two different innovation models, Middle-Europe and Mediterranean using data from Community Innovation Survey 4 (CIS 4). Our results show remarkable differences between them.
关键词：Sistemas de innovación; Política de innovación; Empresas; Modelos europeos de transferencia de tecnología.
其他关键词：Innovation Systems; Innovation Policy; Entrepreneurship; European Models of Technology Transfer.
