摘要：A menudo se compara la situación económica actual con los episodios vividos en los años treinta y setenta del pasado siglo. Sin embargo, se pasa por alto analizar detenidamente no sólo las semejanzas, sino también las diferencias, lo que podría arrojar luz sobre las patologías económicas que deben afrontarse. El análisis de la evolución de los acontecimientos en la Zona Euro permite llamar la atención sobre la existencia de problemas tanto en el lado de la oferta como de la demanda; así como sobre la eventual incidencia de las mayores tasas de riesgo de pobreza en el agravamiento de la situación, lo que convertiría las preocupaciones políticas para reducir la pobreza no sólo en un desafío desde el punto de vista de la solidaridad, sino también de la eficacia política ante los problemas de la recesión.
其他摘要：The current economic situation is often compared to the events experienced in the thirties and seventies of the last century. However, a careful analysis must consider not only the similarities but also differences, which could shed light on the present economic conditions. The analysis of recent developments in the Euro Area can draw attention to the existence of problems on both the supply and demand sides, as well as on the possible impact of higher rates of poverty risk over the worsening of the situation; which would make political concerns for poverty reduction not only a challenge from the standpoint of solidarity, but also of political efficacy against the problems of recession.
关键词：Oferta y demanda; Recesión; Pobreza; Zona Euro.
其他关键词：Supply and Demand; Recession; Poverty; Euro Area.
