摘要：Con el término de "financiarización" se alude, en general, al ascenso de la importancia del capital financiero dentro del funcionamiento económico. La actividad financiera no sólo se expande vertiginosamente, sino que también altera su composición en términos de mercados, productos y agentes protagonistas. Estos cambios tienen la profundidad suficiente como para afectar a la lógica que rige el funcionamiento económico. En la mayor parte de las economías desarrolladas y en una parte de las subdesarrolladas, las empresas del sector no financiero, las familias y los gobiernos actúan sometidos a esa lógica propia del sector financiero. Como resultado, la actividad económica se "financiariza" y da lugar a numerosos problemas que provocan el debilitamiento de la demanda, la ralentización del proceso de acumulación y una reconfiguración social que perjudica a los trabajadores y beneficia al capital, particularmente a su facción financiera. Numerosos problemas que, finalmente, han desembocado en la actual crisis.
其他摘要：In general terms, the term "financiarization" refers to rising relevance of financial capital with in business operation. Financial activity is not only expanding rapidly, but also alters its composition in terms of markets, products and agents. These changes are deep enough to affect the logic behind economic performance. In most developed economies and some underdeveloped, the non-financial companies act under the logic of the financial sector. As a result, economic activity is "financializated" and leads many problems of weakening demand, slowing the accumulation process and social reconfiguration that are prejudicial to working people and benefit the capital, particulary its financier faction. Numerous problems which have finally led to the current crisis.
关键词：Financiarización; Economía mundial; Mercados financieros; Ajuste.
其他关键词：Financialization; World Economy; Financial Markets; Adjustment.
