摘要：La situación de crisis económica por la que se está atravesando y su inci - dencia sobre el mercado de trabajo, con un aumento significativo en las tasas de desempleo de algunos países miembros de la UE, refuerzan el papel de las políticas de empleo (PE) como elemento de cohesión social. Es un momento importante para intensificar las relaciones entre actuaciones públicas y priva - das sobre territorios específicos y donde los factores de dinamización territo - rial juegan un rol clave. Entre estas políticas se estudiarán, en este trabajo, las políticas activas de empleo (PAE) creadas para responder a los desequilibrios del mercado de trabajo y que plantean entre sus objetivos, el aumento del empleo juvenil, la mejora de la empleabilidad, el desarrollo de medidas para colectivos especí - ficos con especial atención a las personas con discapacidad y el fomento de los emprendedores. La posibilidad de que estas actuaciones incidan sobre el fomento del em - pleo y que tengan un mejor impacto sobre él, depende directamente de las potencialidades culturales, formativas, productivas, emprendedoras, financie - ras, institucionales o sociales, que presenta el territorio. En este artículo se analiza la evolución experimentada, en cada uno de los países de la Zona Euro durante la crisis económica, de las PAE a través de diversos indicadores macroeconómicos, así como la relación de éstos últimos con la inversión en las políticas de empleo que se han venido desarrollando. Este análisis exploratorio será la base de un análisis posterior de tipo explica - tivo de carácter territorial.
其他摘要：The situation of the current economic crisis and its impact on the labour market, with a significant increase in unemployment levels in some of the mem - ber countries of the EU, reinforces the role of employment promotion policies as an element of social cohesion. This is an important moment to enhance the association between public and private actions for some specific territories where regional stimulating factors play a key role. Among others, this study analyzes employment promotion policies that have been developed in response to an unbalanced labour market. Some of its aims are to increase young people employment, to improve employability, to promote measures for specific population groups and particularly for disa - bled people and entrepreneurs. The probability of encouraging employment and the extent of its impact will directly depend on cultural, training, production, entrepreuning, financial, institutional and social potential in the territory. This article analyzes the developments in each of the countries in the Euro Zone during the economic crisis of ECPs through various macroeconomic indi - cators and their relationship with investment in employment policies that have been developed. This exploratory analysis will be the basis of further analysis of explanatory type of territorial character.
关键词：Políticas activas de empleo; Mercado de trabajo; Desempleo; Desempleado europeo.
其他关键词：Employment Promotion Policies; Labour Market; Unemployment; European Unemployed Person.
